Salut d'Espagne

Salut à tous.
Il y a longtemps que je suis le forum avec intérêt, mais j'avais en souffrance de faire ma présentation formelle. Malgré mes difficultés avec votre langue, j'espère pouvoir participer à partir de maintenant régulièrement et je demande d'avance des excuses et votre compréhension par mes possibles fautes.
Déjà cela fait quelques années que je me rase quotidiennement avec coupe chou, bien que je ne sois pas aucun expert et entre mes matériels favoris il y a deux compatriotes à vous: Le Thiers-Issard Oakwing et le savon Martin de Candre.
Je profite pour désirer à tous un heureux Noël.
À bientôt.

Bienvenue javierg sur le forum des aficionados du cc !

Je trouve que tu te débrouilles très bien en français, et le principal c'est d'oser !!

Tu dois être professeur de français.
La Rioja, j'adore en bouteilles.

Bienvenu au club ...

à toi

El Bretón Andaluz a écrit:

Tu dois être professeur de français.
La Rioja, j'adore en bouteilles.

Apprécié Breton, vieux connu d'autre forum, j'adore aussi le Rioja en bouteilles. Si tu viens, nous pouvons partager quelques unes.

Pour écrire, je compte avec l'aide d'un logiciel traducteur.

Bienvenue.

Bienvenido a toi
Encantado acogerte en nuestro grupo de aficionados.
Espeeo que encontraras todas las respuestas que te pido y el ambiante que cada nosotros tratan de ofrecer.

Si quieres te pro pongo que pida tu prévu ta en frances y contesto en tu idioma ?
Vale ?
Feliz Navidad y basta lu ego

Miguel

Lo siento apéro las te las intuitivas coréen faltas disculpame

Et merde cette écriture intuitive fait taper n'importe quoi

michouolrik> je pige rien a ce que t'ecris...
edit: hihihi en fait faut lire a haute voix et on pige mieux

Coucou joyeux Noël les amis.

J'ai une tablette qui s'amuse à deviner les mots et comme elle est programmée en français elle ne pige rien à l'espagnol.

Ola Javier