Je suis pas sûr du résultat, mais la corne doit se coller, donc réduire la fissure, voir la faire disparaitre.
Ensuite pour le remontage ce sera forcement délicat, il te faudra un rivet avec un tête deja formé à mettre du côté de la fissure collé.
Puis il faut y aller doucement, afin de le mater doucement sans risquer de réveiller la fissure.
Ce n'est qu'une idée, je pense qu'il te faudra plus d'avis, avec les anciens qui ont certainement été confronté à ce type de fissure.