A propos de JNATS

Voila un site qui bien qu'en anglais est très complet sur les JNATS, avec de nombreux renvois spécialisés: https://naturalwhetstones.com/blade-sharpening/japanese-natural-stones-jnats/ Une mine (si j'ose dire) d'informations argumentées avec à la fin les adresses de plusieurs fournisseurs intéressants dont certains très connus.

Un bon moment de lecture d'été.

Merci

Christian, regarde à la fin de la première page le glossaire et les kanjis. Tu y trouveras probablement tes récentes pierres.

J'ai apprécié les éclaircissements sur les différents awasedo et leur effet selon leur dureté.

J'ai jeté un œil mais trop compliqué pour moi avec la traduction.

Avec de forts risques de contresens, mais tu retrouveras le sens général car tu connais globalement le sujet, tu peux essayer de couper/coller des paragraphes entiers dans Google Traduction.

C'est ce que j'ai commencé à faire mais ca devient compliqué, je perds les pedales.

Tu es sur Mac ou PC?

Sur Mac, tu trouveras un traducteur (un peu plus performant que Google) à droite de la barre d'adresse de Safari. Sur PC, je ne connais pas, mais il doit bien y avoir un équivalent.

PC
Au faite, tu as reçu ton kami ?

Il est encore en transit.

LKe voici, le voilà !



Y a plus qu'à....

Comme tu dis!Plus ka .
Ne me dis pas que tu ne l'as pas fait ???

Si, si, mais sur les kamis j'aime bien une finition kasumi. Je l'ai fignolé cet après midi pour un nouveau tour de piste demain matin.

J'ai attendu plus longtemps que toi avant de le retoucher. Il était suffisamment bien préparé.