Coupe-chou...x ??

Je me doute qu'il y a déjà eu des discution à ce sujet mais voilà...

Pendant mes vacances, j'ai cherché un peu pour connaître véritablement l'origine de l'utilisation du mot "coupe-choux" pour notre rasoir favoris.
Je n'ai pas trouvé réellement une explication claire, mais dans absolument tout les dictionnaires, encyclopédies, etc ... ça s'écrit toujours "coupe-choux" (nom masculin invariable) ...

Devrait-on changer le nom de notre club ??

_________________
J-Charles

Sur le 3C : Ma rotation et mes accessoires / Les blaireaux JC2C / Les CC JC2C
Site perso : Mes créations et restaurations

On en avait parlé dans un autre sujet, les deux écritures sont possibles en fin de compte. Je vais juste essayer de retrouver le sujet.

Trouvé!
http://www.coupechouclub.com/papotages-f15/coupe-chou-ou-coupe-choux-t4909.htm

_________________
J-Charles

Sur le 3C : Ma rotation et mes accessoires / Les blaireaux JC2C / Les CC JC2C
Site perso : Mes créations et restaurations

Recommencez pas hein !
Et puis, je ne reprends mes crises mentales qu'à la rentrée scolaire, laissez moi souffler. jap

_________________
De toutes façons, il n'y a pas de mauvaises lames, que des lames mal préparées, mal aiguisées, mal affilées.
Rem.44

Là où ça tourne
Là où ça bosse

J-Charles a écrit:: Je j'ai cherché un peu pour connaître véritablement l'origine de l'utilisation du mot "coupe-choux" pour notre rasoir favoris.

Je pense que nous sommes nombreux à nous poser la question.
Le mot "chou" dans le language familier désigne la tête... peut-être que l'origine vient de là. scratch

Une expression ayant évoluer dans ce sens.
Cela reste une suposition.

D'après l'ami Robert, cela peut s'écrire coupe-chou ou coupe-choux.
Effectivement, choux désigne traditionnellement la tête. D'ailleurs, coupe-chou a aussi désigné la guillotine ( "rasoir national" ).

Ok, mais notre rasoir préféré est appelé ou surnommé Coupe-chou ?????

Ce qui impliquerait dans le deuxième cas que l'on nommait cet outil différemment à ses débuts.

Alors, raison ou tort de me poser cette question : quel nom ? scratch

Pourquoi pas rasoir tout court car il n'exister pas grand chose d'autre pour ce raser non
Peut être un rapport avec les coupe choux a choucroute

Bonsoir,

j'avais lu que cette expression faisait référence à un sabre court utilisé par les officiers d'infanterie.
L'appellation de cette arme faisait elle même référence à un outil agricole ( j'ai vu des coupe-choux au musée de la choucroute de Krautergersheim -67 - qui ressemble bien à un sabre, ou une machette )

_________________
non fui, sum, non ero, non curo
La fromagerie en bas de chez moi elle vendait trois choses : du fromage, des ouiches lorraines et des wedges

Ma rotation

Quelques rasages ohé ohé

Ronsenac - Belley -Caen - Jodoigne -St Pierre le Vieux- Esteville - L'Île Bouchard

Sujet: Re: Coupe-chou...x ?? Mar 14 Sep 2010 - 14:00

Il y une piste supplémentaire ici

Y aurait-il un lien entre les 2 définitions?

Sujet: Re: Coupe-chou...x ?? Mar 14 Sep 2010 - 18:30

Sabre ou coupe-chou, c'est bien.

» Un coupe chou, ça coupe énormément (normalement)
» Je coupe-chou,tu coupes-chou.....
» coupe-chou ou coupe-choux ?
» Coupe chou ou coupe joue?
» Mon Coupe chou a perdu en Coupe !