| | Bonjour la France (et pas seulement) |  |
|
+17sirtalis RockyMountainHigh steph55 Endoha nca000 squelettor Roots Newbie94 Jeanfy El Bretón Andaluz ghoz syrion charlie48horlogerie nounounounou Loeikat Oregos Carpenter 21 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
blaireauboy
Nombre de messages : 38
Age : 39
Localisation : Blasimon - France - GEO
Date d'inscription : 04/10/2012
 |  Sujet: Re: Bonjour la France (et pas seulement)  Sam 6 Oct 2012 - 20:34 | |
|  c'est un excellent français que tu utilises, même des français ont parfois du mal à se faire comprendre, leur écriture étant tellement codifiée. |
|
 | |
Cabarfeidh
Nombre de messages : 11943
Age : 67
Localisation : Paris 7ème -GEO
Date d'inscription : 10/11/2010
| | Sujet: Re: Bonjour la France (et pas seulement) Sam 6 Oct 2012 - 22:04 | |
| Jindo breu (à lire en phonétique car je ne sais pas comment on l'écrit!!!)  |
|
| | |
Carpenter
Nombre de messages : 16
Age : 62
Localisation : Pologne
Date d'inscription : 30/09/2012
| | Sujet: Re: Bonjour la France (et pas seulement) Sam 6 Oct 2012 - 23:35 | |
| Il est dit que les Polonais sont accueillants, mais je vois que les Français sont plus accueillant et gentil. Cela confirme le dicton populaire en Pologne: France élégance! - sirtalis a écrit:
- Salut à toi et pour moi se soir c est vodka
 Salut! Et moi, se soir j'ai bu Chateau Naujan Lapereyere 2009 Très savoureux! - blaireauboy a écrit:
- c'est un excellent français que tu utilises, même des français ont parfois du mal à se faire comprendre, leur écriture étant tellement codifiée.
Merci beaucoup! Souvent traduction avec Google traducteur ne veut rien dire et je dois deviner significations. - Cabarfeidh a écrit:
- Jindo breu (à lire en phonétique car je ne sais pas comment on l'écrit!!!)
Jindo breu! Ou Dzien dobry ("Le jour bon") Merci à tous pour votre accueil chaleureux! |
|
| | |
RockyMountainHigh
Nombre de messages : 579
Age : 59
Localisation : Denver, CO, USA - GEO
Date d'inscription : 10/07/2012
| | Sujet: Re: Bonjour la France (et pas seulement) Sam 6 Oct 2012 - 23:38 | |
| La classe. Tu as ta place ici. Bonsoir! |
|
| | |
Cabarfeidh
Nombre de messages : 11943
Age : 67
Localisation : Paris 7ème -GEO
Date d'inscription : 10/11/2010
| | Sujet: Re: Bonjour la France (et pas seulement) Sam 6 Oct 2012 - 23:45 | |
| Oui, c'est ça, Dzien dobry! Quant à l'élégance française... il ne faut pas oublier que l'épouse de Louis XV était polonaise! |
|
| | |
Carpenter
Nombre de messages : 16
Age : 62
Localisation : Pologne
Date d'inscription : 30/09/2012
| | Sujet: Re: Bonjour la France (et pas seulement) Dim 7 Oct 2012 - 0:13 | |
| - Cabarfeidh a écrit:
- Quant à l'élégance française... il ne faut pas oublier que l'épouse de Louis XV était polonaise!
C'est vrai. Comme l'épouse de du roi de Pologne, Jan III Sobieski, était française! Le roi l'aimait à la folie, et ses lettres d'amour sont toujours lus avec ravissement. Et l'amante (et l’épousé) de Balzac était polonaise! Le seul problème est Fryderyk Chopin |
|
| | |
westpierre
Nombre de messages : 356
Age : 39
Localisation : Marseille - Rennes
Date d'inscription : 16/06/2012
| | Sujet: Re: Bonjour la France (et pas seulement) Lun 8 Oct 2012 - 11:13 | |
| |
|
| | |
dimdbe
Nombre de messages : 343
Age : 43
Localisation : Lessines (Belgique)
Date d'inscription : 11/07/2011
| |
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Bonjour la France (et pas seulement) | |
| |
|
| | |
| | Bonjour la France (et pas seulement) | |
|
