Etui "S.S. Normandie"

Vous aviez déjà vu le CC dans "Travaux impériaux", il a maintenant son étui :


Rasoir Fritisse Normandie (Nettoyé par Impérator)
Pochette Normandie (par Belfeuil)
Menu d'époque (1938)

Pour la pochette c'est encore une fois une des oeuvres (unique, comme toujours, il y tient beaucoup) de mon camarade Belfeuil (vous pouvez suivre son boulot sur son site "les cuirs de belfeuil" ou sur facebook https://www.facebook.com/Lescuirsdebelfeuil ).
Elle est inspirée de la célèbre affiche de Mouron Cassandre (et donc bien sûr de la face avant du Normandie)

Ben c'est du joli tout ça!!!

J'aime beaucoup l'aspect bien patiné du cuir, de la belle ouvrage!

magnifique ! Un artiste, ton ami.

très joli étui

esprit rétro :

Très sympa!

Du grand art ! J'adore ! Bravo à Belfeuil.

Splendide

Tu dois être un homme heureux...

De toute beauté !

Très bien réalisé.
Juste une question, pourquoi "S.S. Normandie" ? "S.S." désignant "Steam ship" (bateau à vapeur). Son nom de baptême est juste "Normandie", même si pendant la seconde guerre mondiale, les américains l'ont réquisitionné et renommé "USS Lafayette".

johweb a écrit:

Très bien réalisé.
Juste une question, pourquoi "S.S. Normandie" ? "S.S." désignant "Steam ship" (bateau à vapeur). Son nom de baptême est juste "Normandie", même si pendant la seconde guerre mondiale, les américains l'ont réquisitionné et renommé "USS Lafayette".

Mais dans ce cas, je crois savoir que USS veut dire" United States Ship".

La raison pratique : parce que j'ai déjà fait un autre sujet avec comme titre "etui normandie" (fait par Chewbacca) et cela permet de les différencier...

Certes, le Normandie s'appelle "Normandie", et encore l'usage du "le" est assez moderne puisque dans les articles de l'époque c'est "la" Normandie. Cela se voit notamment dans les articles publiés lors du voyage inaugural (notamment par Colette, Blaise Cendrars etc.), ou dans les reportages de "L'illustration". En passant, en anglais les navires sont d'ailleurs de sexe féminin.

Néanmoins même dans les documents de la CGT (Compagnie Générale Transatlantique) de l'époque, souvent bilingues, la version anglaise nomme le Normandie, S.S. Normandie. Vous le voyez notamment sur ma photo du menu où on devine les deux S, dans ce menu bilingue. Bref, steam ship est l'appellation "classique" de tous les grands paquebots de l'époque dont la propulsion est faite à la vapeur... par opposition aux prédécesseurs (voiles et autres systèmes hybrides) et aux successeurs (avec des turbines diesel).
Notez que, dans le cas du Normandie c'est encore encore un peu plus complexe, en effet les chaudières servent à produire de la vapeur qui ne fait pas tourner directement les arbres des hélices, mais fait tourner des alternateurs qui produisent du courant électrique qui fait, lui, tourner les moteurs électriques du navire.

cheesegeek a écrit:

La raison pratique : parce que j'ai déjà fait un autre sujet avec comme titre "etui normandie" (fait par Chewbacca) et cela permet de les différencier...

Du coup j'ai voulu jeter un zyeuter l'étuit fait par Chewbacca, mais en tapant "étui normandie" dans le moteur de recherche, je ne trouve rien qui correspond.

bbalex a écrit:

cheesegeek a écrit:

La raison pratique : parce que j'ai déjà fait un autre sujet avec comme titre "etui normandie" (fait par Chewbacca) et cela permet de les différencier...

Du coup j'ai voulu jeter un zyeuter l'étuit fait par Chewbacca, mais en tapant "étui normandie" dans le moteur de recherche, je ne trouve rien qui correspond

Euh effectivement introuvable.... j'aurais bien envie de cirer @"%$ forum de #¤%*@ mais bon je vais chercher encore un peu, si je ne le retrouve pas je remets une photo !

Merci

Très sympa l'ensemble, bravo !