Salut,
Je ne suis pas pro, mais je peux te dire que c'est tout à fait possible.
La notion de "fougère" est d'ailleurs très subjective. Il ne s'agit pas d'extrait de fougère, mais d'un accord de parfumerie connu, composé de plusieurs notes: lavande, géranium, mousse de chêne, vétiver, coumarine (tonka par exemple). Tu peux le reproduire avec ces huiles essentielles et absolues, ou bien utiliser une fragrance 'toute faite'.
Tu ne t'es apparemment pas trompé sur l'analyse d'Arlington:
http://www.fragrantica.com/perfume/D-R-Harris/Arlington-Cologne-17420.html
C'est bien fougère/citron (hespéridé)
Je ne connais pas Arlington, mais il y a des recettes qui circulent sur les forums US, comme par exemple:
http://badgerandblade.com/vb/archive/index.php/t-260821.html
50% alcool
50% HA Hamamélis
HE: Bergamote, pamplemousse, orange amère, citron, mandarine, citron vert, néroli.
Le gars prétend que ça sent pareil. Comme ça, à première vue, il n'y a que des notes de tête dans son mélange, donc on obtient un parfum hespéridé type eau de cologne, mais il manque les notes de coeur et de fond!... Je rajouterai donc: lavande/géranium en coeur, et vétiver/mousse de chêne/tonka en fond.
En général, on met 50% tête, 30% coeur et 20% fond.
Voilà ce que je peux te dire sur le sujet
Bonne journée
Sylvestre