THE référence en matière de vieux sheffield

Bon travail Charlie, merci beaucoup !!!

Merci ! Même s'il s'agit d'un travail qui a presque 6 ans !

merci pour le boulot et le partage!

Un vrai bonheur ! Merci Charlie pour toutes ces infos encore une fois allier plaisir et savoir c'est ce qu'il y a de mieux !

je mets ici le lien russe sur les pdf des deux articles :


oldrazor.ru/books/Old_sheffield_razors.pdf

Mazette, je viens de m’apercevoir que je n'avais pas traduit les commentaires des illustrations !

Il faut que j'y remédie !

A. Daté de 1775, fabricant George Smith& Sons, Sheffield, 1770-1785, marque de fabrique une croix et Smith, chasse en corne noire, bout en métal
B. Daté de 1780, fabricant John Shepherd, Sheffield, 1770-1795, marque de fabrique couronne et WOLF inscription "acier fondu", chasse en os
C. Daté de 1790, fabricant Staniforth, Parkin & Co, Sheffield, 1785-1800, marque de fabrique Parkin, inscription "acier fondu", chasse en corne moullée

histoire de remettre en perspective le Directory de Sheffield 1787



et celui de 1774

D. Daté de 1799 fabricant Clark & Hall, Sheffield 1797-1823, inscription "Clark & Hall, cast steel", chasse en corne moullée, la lame est gravée avec des motifs floraux.
E. Daté de 1801, fabricant Samuel Norris, Sheffield 1795-1815, marque l'étoile et le P, inscription "Cast steel", chasse en corne jaune.
F. daté de 1810, fabricant Willam Greaves, Sheffield 1780-1816, inscription "W Greaves Warranted", chasse en corne noire pressée pour faire apparaitre une gravure de chasse à cour.

en 1787

H. Daté de 1815, fabricant Willam Greaves, voir supra, inscription W. Greaves, chasse en écaille de tortue
I. Daté de 1815, fabricant Jonathan Hall, Sheffield 1795-1830, inscription I. hall, chasse en ivoire
G. daté de 1815, fabricant Milns, Londres, inscription " Milns, Londres" "superior", matière de la chasse inconnue (sans doute du Gutta Percha ndt) moulée pour faire apparaitre treize étoiles et la devise "E Pluribus Unium", "Jackson" et son portait, un aigle américain, le bonnet de la liberté et "Liberty" "decatur" un portait et une ancre.

Il s'agit du Président Jackson : https://fr.wikipedia.org/wiki/Andrew_Jackson, héros des guerres indiennes et de la guerre de 1812 ndt

L. Daté de 1828, fabricant John Barber, Sheffield, 1810-1834 (je possède des JB qui datent d'après la mort de JB ndt), marque équerre et compas, inscription "John Barber silver steel", chasse en ivoire
K. Daté de 1820, fabricant Naylor & Sanderson, Sheffield, 1810-1830, inscription N& S" "Patent", chasse en corne noire dos et soie en laiton
J. Daté de 1818, fabricant Robert Wade, Sheffield, 1810-1818, inscription "Wade", chasse en corne noire

M. Daté de 1828, fabricant inconnu, marque de fabrique Packwood, inscription I'm good, I can't be better, i tell you by the letter", chasse en coren noire

fabricant pas du tout inconnu, j'en ai plusieurs : voir mon article sur le sujet :
http://www.leretourducoupechou.com/t2505-Packwood.htm ndt
N. Daté de 1830, fabricant Johantan Hunt, Sheffield, 1829-1837, inscription "Johantan Hunt Patetnt" sept lames amovibles chacunes gravées sur le dos du nom du jour de la semaine, avec une chasse en ivoire, le tout dans une boite.
O. daté de 1830, fabricant Willam Greaves (1816-1830) inscription W Greaves & sons" "cast steel warranted" corne noire pressée insculpée "sheaf works"

P. Daté 1830 fabricant Charles Congreve, Sheffield 1829-1843, inscription une couronne WR (William IV Rex 1821-1830 ndt) C. Congreve's patent american razor, made from Naylor and Co 's celebrated steel" "C Congreve's patent american razor tempered by thermometer", chasse en corne, ce rasoir à été exporté par Naylor pour faire connaitre son acier en Amérique.

Q. Daté de 1835, fabricant Charles Pickslay & Co, Sheffield 1832-1843, inscription une étoile et un croissant, et Charles Pickslay, manufacturier pour le Roi, Royal York Works, Sheffield, chasse en nacre.

R. Daté de 1835, fabricant Colley& Co, Sheffield 1834-1844, inscription S et des pipes croisées "universally approuved patent concave" "silver combined with steel" chasse en corne noire , ce rasoir n'a aucun point commun avec les rasoirs concaves modernes (c'est à dire datant de 1922 ndt)

S. Daté de 1835, fabricant William Greaves& Sons, voir supra, inscription 3sheaf works" "W. Graves ans sons patent protector", chasse en corne noire, figurant "royal letter patent" et "granted 1799, improved 1836" (déposé en 1799 amélioré en 1837 ndt)

Voir ce lien : https://coupechouclub.1fr1.net/t18983-greaves-avec-mecanisme

T. Daté de 1840, fabricant Mash & Shepherd, Sheffield 1818-1850, inscription couronne et VR (Victoria Regina 1837-1901 ndt) Ponds works, Sheffield, chasse en corne pressée montrant une cabane de rondin, un homme labourant et un drapeau "Harrison" et "warranted of first rate quality"

https://fr.wikipedia.org/wiki/William_Henry_Harrison fut le 9ieme président des USA pour un an en 1840 ndt, notez également la forme d'origine de la lame, d'autres fabriquant ont suivi cette mode, le dos étant plus fin au niveau de la pointe

U. daté de 1842, fabricant James Johnson, Sheffied 1818-1853 , inscription James Johnson's superior silver steel, Fitzwilliam street, Sheffield", chasse en ivoire.

v. daté de 1845, fabricant William et Samuel Butcher, Sheffield, 1830- ?, inscription "manufactred by Wade & Butcher, Sheffield" "ohio", chasse en corne jaune.

W. daté de 1845, fabricant William et Samuel Butcher, Sheffield, 1830- ?, inscription "Wade & Butcher for Barber Use, chasse en corne noire.

Ces deux Wade ne peuvent dater de la même époque, le" manufactured by" date sans doute d'après 1850, le barber use est bien de 1845, à noter que Wade à fabriqé des barber use toute sa carrière ndt

X. daté 1845, fabricant Frederick Fenney, Sheffield, 1824-1852 inscription "Tally Ho. F Fenney, Sheffield, Warranted", "A diamantine edge", chasse en corne noire pressée faisant apparaitre un renard et "Tally ho razor". ( Pour moi ce rasoir date de 1851/52 suite à l'énorme retentissement du diamant le Koh-i-noor. Ndt)

Y. daté de 1847, fabricant George Wostenholm & son, Sheffield 1823 à nos jours (1922), inscription George Wostenholm & son's celebrated I. XL razors, Rockingham works, Sheffield" l'aigle américain est gravé sur la lame avec une chasse en corne noire. (Ici encore ce rasoir est plus tardif vers 1855, la maison Wostenholm existait bien avant 1823)

Z. Daté 1855, fabricant Joseph Mappin & brothers, Sheffield 1853-? inscription N°32 Norfolk Street, Sheffield" et "lancet edge razor registred janv 22nd 1848" chasse en ivoire.

Merci !

Ok, ça fait un peu déterrage mais je viens juste de découvrir ce post fort instructif !!!
Merci Charlie pour ces traductions elles facilitent grandement la lecture












PS/ Ne serait-il pas envisageable de mettre ce post en en Note ?

+1 de la lecture en vue pour ce long week-end

Dommage que les pdf ne soient plus téléchargeables ! Si quelqu'un les a, pourrait-il me les envoyer ?
Merci

J'ai récemment acheté un rasoir de la collection du juge Lummus, reconnaissable par son système de classification avec des points rouges et un matricule.
Le vendeur ne devait pas connaitre son origine car je l'ai acheté à un prix raisonnable (correspondant à la cote de ce genre de rasoirs ).
Ce n'est pas le thème de ma collection, mais c'est une pièce intéressante dans l'histoire de la pogonotomie:

alacoume a écrit:

Dommage que les pdf ne soient plus téléchargeables ! Si quelqu'un les a, pourrait-il me les envoyer ?
Merci

Les articles sont disponibles ici : http://www.anwealde.com/razors/bothlummus.pdf

merci