Question d'ortograf

J'ai un gros doute concernant l'orthographe du mot coupe-chou, car certains l'écrivent avec un "x" à la fin. Je n'ai pas de dictionnaire à la maison.

Pour moi, on dit un COUPE-CHOU mais des COUPE-CHOUX sachant qu'un coupe-choux existe aussi mais il se dit d'une personne qui ne sert à rien.

gagadget a écrit:

J'ai un gros doute concernant l'orthographe du mot coupe-chou, car certains l'écrivent avec un "x" à la fin. Je n'ai pas de dictionnaire à la maison.

Pour moi, on dit un COUPE-CHOU mais des COUPE-CHOUX sachant qu'un coupe-choux existe aussi mais il se dit d'une personne qui ne sert à rien.

Hiboux, cailloux, CHOUX, genoux, aurais-tu raison ? Il va falloir creuser la question et corriger ça en vitesse s'il y a faute d'orthographe.
En fait, on dit un CHOU mais des CHOUX. On parle aussi du chou en désignant la tête.
Exemple: Tu me prends le chou !
Donc je pense qu'en disant coupe-chou, on fait référence à cet outil qui peut vous couper le visage (la tête) en vous rasant. Le coupe-choux désignerai donc, l'instruments qui en général pourrait couper les têtes ?
Un coupe-chou, des coupe-choux? Le sujet est vaste !

Voilà qui devrait te combler en cliquant ICI

Donc les deux orthographes sont admises !

Merci gagadget de ta sage réflexion!

Donnez votre avis sur la question!

Mon grand père utilisait son coupe choux pour hacher fin son tabac!

le tabac, c'est pas un peu du chou?

Allez, j'essaye une nouvelle etymologie

D'après la neuvième édition du Dictionnaire de l'Académie française ( édition débutée en 1986 et toujours en cours de rédaction ... ), l'orthographe exacte est coupe-choux, coupe-chou ( et son pluriel coupe-choux ) n'en est qu'une variante. Il semble donc que les deux orthographes soient admises.

gagadget a écrit:

D'après la neuvième édition du Dictionnaire de l'Académie française ( édition débutée en 1986 et toujours en cours de rédaction ... ), l'orthographe exacte est coupe-choux, coupe-chou ( et son pluriel coupe-choux ) n'en est qu'une variante. Il semble donc que les deux orthographes soient admises.

Absolument exact mon Général!
COUPE-CHOUX a été admis en 1965 et COUPE-CHOU en 1968.
Ahhhhhhhhh, quel labyrinthe cette langue Française............

Merci pour ta précison gagadget

Et moi qui fais des fautes...En vérité je suis précurseur

Les deux écritures sont admises. Voir ici.

schtroumpf_plongeur a écrit:

Les deux écritures sont admises. Voir ici.

Sur le site du CNRTL (voir lien ci-dessus)
Si tu entres "Coupe-Chou" il sort Erreur cette forme est introuvable

Pour Larousse actuel les deux versions existe bien

Coupe-Choux (invariable)
Coupe-Chou

• Sabre très court (0,50 m), porté par les fantassins de 1831 à 1866.
  
• Familier. Rasoir à main.
  

Sur le Larousse illustré de 1905
(pas de référence au rasage, pas de référence sur Coue-Chou)
Coupe-choux (chou) n.m. invar. Fam.

Frère lai chargé des offices vulgaires. Sabre-poignard des fantassins de 1831 au second Empire.

Jeanfy a écrit:

schtroumpf_plongeur a écrit:

Les deux écritures sont admises. Voir ici.

Sur le site du CNRTL (voir lien ci-dessus)
Si tu entres "Coupe-Chou" il sort Erreur cette forme est introuvable

Effectivement, c'est bizarre. Mais en lisant complètement le paragraphe du lien c'est précisé que les deux orthographes sont admises.

ça déterre sévère en ce moment, la qualité des sujets y est -elle pour quelque chose pour aller chercher dans de l'ancien???

Non Erj, en ce qui concerne ce post particulier, c'est uniquement parce qu'un nouveau membre est particulièrement intransigeant vis-à-vis des fautes d'orthographe, voilà pourquoi

si tu cause du Gabin....

Jocker ...