"être de bon ou de mauvais poil"

Bonjour

Je me suis interessé à cette expression qui date du XIX° siècle, aucune des explications données sur le net ne m'a convaincue, je propose donc la mienne :

il arrive ceratins matins, le bon rasoir à la main, où rien ne va...la veille le poil étais facile à tailler, souple et docile... mais ce matin là, la peau est sêche et ce sont des fils de fer ! La tention monte, le rasage est difficile, forcement on s'énerve...et infailliblement c'est la coupure : c'est la faute du poil, du mauvais poil !

Marrant que cette expression date du XIX° l'âge du développement du rasage individuel !

De la même façon un rasage direct à rebrousse-poil peut prendre "quelqu'un à rebrousse-poil" : irriter quelqu'un par maladresse...par contre "une caresse dans le sens du poil" ce rasoir !

j'aime ta metaphore

@ charlie : ton explication me convient même si je ne sais pas si c'est la vraie

Citation :

Origine: Le poil, c'est ce qui est visible en premier sur quelqu'un qui en a, avant même la peau. Et comme le caractère, ou plutôt l'humeur, lorsqu'elle n'est pas neutre, est quelque chose d'immédiatement palpable chez la personne face à soi, cela semble avoir suffit pour que, depuis longtemps, ce poil si repérable soit assimilé au caractère ou à l'humeur, si visible également.

D'ailleurs, au XVIe siècle, "changer de poil" voulait dire "changer d'attitude, de caractère". À la même époque, on a même utilisé l'étrange "avoir la queue marquée de mauvais poil" pour dire "être de mauvaise humeur".

Bizarrement, malgré l'existence des précédentes, ce n'est que dans la première moitié du XIX siècle que notre expression semble apparaître.

source

bonne analyse

marsupilami a écrit:

Citation :

Origine: Le poil, c'est ce qui est visible en premier sur quelqu'un qui en a, avant même la peau. Et comme le caractère, ou plutôt l'humeur, lorsqu'elle n'est pas neutre, est quelque chose d'immédiatement palpable chez la personne face à soi, cela semble avoir suffit pour que, depuis longtemps, ce poil si repérable soit assimilé au caractère ou à l'humeur, si visible également.

D'ailleurs, au XVIe siècle, "changer de poil" voulait dire "changer d'attitude, de caractère". À la même époque, on a même utilisé l'étrange "avoir la queue marquée de mauvais poil" pour dire "être de mauvaise humeur".

Bizarrement, malgré l'existence des précédentes, ce n'est que dans la première moitié du XIX siècle que notre expression semble apparaître.

source

Justement cette explication me parrait très mauvaise...je pense la mienne plus fondée : un poil dur à couper énérve...c'est plus logique l'histoire du rasage raté qui fout en l'air la journée (en plus à l'époque les rasoirs et l'aiguisage étaient pas tous fiables)

Ouais, et pis d'abord, quand on sait pas, on invente...

charlie48horlogerie a écrit:

marsupilami a écrit:

Citation :

Origine: Le poil, c'est ce qui est visible en premier sur quelqu'un qui en a, avant même la peau. Et comme le caractère, ou plutôt l'humeur, lorsqu'elle n'est pas neutre, est quelque chose d'immédiatement palpable chez la personne face à soi, cela semble avoir suffit pour que, depuis longtemps, ce poil si repérable soit assimilé au caractère ou à l'humeur, si visible également.

D'ailleurs, au XVIe siècle, "changer de poil" voulait dire "changer d'attitude, de caractère". À la même époque, on a même utilisé l'étrange "avoir la queue marquée de mauvais poil" pour dire "être de mauvaise humeur".

Bizarrement, malgré l'existence des précédentes, ce n'est que dans la première moitié du XIX siècle que notre expression semble apparaître.

source

Justement cette explication me parrait très mauvaise...je pense la mienne plus fondée : un poil dur à couper énérve...c'est plus logique l'histoire du rasage raté qui fout en l'air la journée (en plus à l'époque les rasoirs et l'aiguisage étaient pas tous fiables)

moi je trouve que tu coupes le poil en quatre

En tout cas il n'a pas un poil sur la main pour rédiger des messages sur le clavier de son ordi...

L’explication historique de Charlie48 se tient. J’en propose une autre toute personnelle en attendant la version de Dovocaine.
Il y avait peut-être au IXX siècle un Monsieur Poil qui avait un sale caractère tout simplement.

Ce Charlie est un puits de science, même si je croyais que rebrousse poils c'était lié au chat.

Tout cela vas finir en tuyau de poil

ferefe13 a écrit:

Tout cela vas finir en tuyau de poil

il y a peut-être un forum d'amateurs de poils (de chauffage ) qui expliquent l'expression comme cela : le matin, un poil qui ne s'alumait pas bien, un mauvais poil, mettait de mauvaise humeur...on voit midi à sa porte !