Quelqu'un lit l'arabe ou le farci ou le turc ancien ?

Pour identifier l'inscription sur ce rasoir Allemand :

HA BILATI CHOUILLA!!!!!!!
j'envoi ton lien a un ami

Perso, j'aurais pris d'abord les 3 phrases...

J'ai également envoyé le lien à un ami, on pourra comparer.

Facile :
"Evidé sonnant extra
Rasoir pour barbes dures"

salut

demander a requin beaucoup de ces rasoirs viennent de turquie!!!

La dorure est dans le style Boker, mais la lame ne semble pas évidé dans le style boker d'après guerre.

Si c'est un boker la gravure doit signifier King cutter, mais rien n'est moins sur.

Peux-tu nous montrer d'autre images de la lame, surtout son évidé merci ?

Ce n'est pas un boker mais un "G. Farris made in Germany 5225", le rasoir est très évidé et semble dater de l'entre deux guerres ? Il est très travailler avec de la nacre (plastique?) qui recouvre la soie. La taille est un 5:8 il me semble. Malheureusement quelques rayures dégradent l'ensemble qui reste en très bon état.

Je pensais plutôt à un extrait du Coran ?

Un Boker sur deux ne porte pas l'inscription boker ni le bel arbre.

Une comparaison de l'évidé permet souvent de reconnaitre un boker, surtout si c'est un délicat 5/8 évidé super extra sonnant en métal épais comme du papier à cigarette.

Par contre celui ci n'a pas d'entablure ce qui est inhabituel pour l'époque et pour boker.

Au Canada, surtout à montréal les boker portent souvent le nom Emil Kronenber senior.

En effet rien a voir avec un boker.

Mais c'est une bien belle lame, mes félicitations.

Ca m'apprendra a vouloir trop étaler ma maigre culture.

Et après vérification la dorure est d'un style légèrement différent.

Salut Charlie, salut à tous,

Oui, ton inscription d'arabe littéraire veut dire : " Les races uniques" ou " Espèce unique". peut-être "spécimen unique" selon le contexte du coupe chou.

Bonne journée à vous !

Merci Ali, ce coupe choux semble particulièrement soigné, spécial et unique en quelque sorte, ce qui colle bien avec la dorure !