Mon Thiers-Issard en Bois Serpent

Snake10588 a écrit:

sa ressemble plutôt à de l'amourette.
!

C'est du bois d'amourette. J'ai les mêmes chasses sur un TI 6/8 Le Bison historique nez crochu. Lorsque le CC m'a été livré, sur les chasses il y avait un autocollant avec "amourette véritable" marqué dessus.

Swnakewood me parait être la traduction anglaise de "bois d'amourette".

G a écrit:

Snake10588 a écrit:

sa ressemble plutôt à de l'amourette.
!

C'est du bois d'amourette. J'ai les mêmes chasses sur un TI 6/8 Le Bison historique nez crochu. Lorsque le CC m'a été livré, sur les chasses il y avait un autocollant avec "amourette véritable" marqué dessus.

Swnakewood me parait être la traduction anglaise de "bois d'amourette".

A la base, je voulait le même que toi, mais j'en ai pas trouvé en Suisse. Mais c'est effectivement de l'amourette, j'ai fait une traduction littéral. Tu as deja posté des photos du tien?

Oui. Dans ma rotation, à gauche c'est le 2è en partant du haut.
https://coupechouclub.1fr1.net/album-photo-f22/mes-cc-au-jour-d-aujourd-hui-t1358.htm

Snake10588 a écrit:

Je toujours pensé que c'était le même bois mais, Wikipedia dit autre chose.
Mais quand on regarde sous ce lien, sa ressemble plutôt à de l'amourette.
http://www.guyane-guide.com/dossiers/dossiers.php?id_dossier=40
Je peux pas me fier à se qui est écrit sur la boite, c'est écrit Snakewood.
Qui à raison? Aucune idée... Se qui compte, c'est que sa me plaise!

La confusion vient du fait que la traduction anglaise pour "amourette", c' est "snake wood", mais qu' il existe un autre bois, qui s' appelle le bois de serpent , et qu' on peut difficilement traduire autrement que par ... "snake wood", aussi !!!

Mes promenades sur la toile m'ont menée ici : http://www.vif.com/users/robertdavid/index_fichiers/Page449.htm

rem.44 a écrit:

Snake10588 a écrit:

Je toujours pensé que c'était le même bois mais, Wikipedia dit autre chose.
Mais quand on regarde sous ce lien, sa ressemble plutôt à de l'amourette.
http://www.guyane-guide.com/dossiers/dossiers.php?id_dossier=40
Je peux pas me fier à se qui est écrit sur la boite, c'est écrit Snakewood.
Qui à raison? Aucune idée... Se qui compte, c'est que sa me plaise!

La confusion vient du fait que la traduction anglaise pour "amourette", c' est "snake wood", mais qu' il existe un autre bois, qui s' appelle le bois de serpent , et qu' on peut difficilement traduire autrement que par ... "snake wood", aussi !!!

Exact une fois de plus Mr Rem.44 !

L'amourette et le bois de serpent ont des aspects différents mais se traduisent de la même manière dans la langue de Shakespeare.


Amourette


Bois de serpent (sur un L-09 Perceval)

SALUT SNAKE,

juste une petite precision ,tes chasses sont en bois d' amourette (c' est un bois tres dure qui provient du bresil)
j' ai les memes sur le bison :[/URL]

[/URL]

pour ceux que cela interesse il est toujours a vendre (rubrique P A bientot la fetes des peres!!!)

Joli, hairmen pour éviter d'avoir à ouvrir encore un sujet !

Le rasoir TI identique au tient je les vue sur le site de laguiol pour 161 euro , je n'est pas lu tout les postes mais ça me semble d'en valoir la peine ....

C'est pas celui ci dont rêve shengouille ?

Non, moi c'est un 6/8 Loup et Bélier historique

Pourrais tu me dire quel est le revendeur où tu as acheté ton Evide Sonnant?

Wouawwww presque 2 ans, si ça, c'est pas du déterrage

En fait je ne mets pas beaucoup de commentaire mais chaque jours je regarde pas de post et je m'instruis