Traduction

Dès que j'aurais un peu(beaucoup) de sous,je compte me faire faire un CC custom par Robert Williams,artisan américain.

Le problème que j'ai est un problème de communication,je ne comprends la signification deses divers éléments customisables :

qu'est ce que c'est le "spine style",parceque j'ai comme choix:"Diamond spine, fileworked spine, hammered spine, flat, round"

Et le" Tang"?Avec comme possibilité:"jimpwork, hammered tang, monkeytail tang, fileworked tang"

Pour le reste ça va,je saurai me débrouiller pour ce qui concerne la qualité de la lame,de la pointe,et des chasse.

Merci à tous pour votre aide.

Je mets un petit lien quand même:


Robert Williams

effectivement, ils sont très jolis;mais je ne vois pas les prix. :!:

spine : épine dorsale : ici, le dos de la lame;
diamond spine : en forme de diamant;
fileworked : littéralement travaillée à la lime, donc guillochée, comme on dit chez nous;
hammered: martelée, peut-être laissée "brute de forge", avec des traces en creux ;
flat : plate, bien droite, quoi;
round : ronde, classique ;

tang : la soie
monkeytail : en forme de queue de singe !
jimpwork : joker !!!

monkey tail : c'est le crochet mais bon je confirme demain...la j'ai au 2 grammes de sang dans l'alcool donc precaution d'usage week end!

Comme dirait une très bonne amie, à jeun "Mais non, j'ai pas du tout d'alsang dans l'cool..."

bon ayais j'ai cuvé !
monkey tail en fait en theorie c'est un crochet super long...
http://www.straightrazorplace.com/forums/razors/11399-monkey-tail-razor.html

Merci les gars!

Pour les prix,c'est un devis sur mesure,il n'y a rien de prédéfini.

J'ai passé commande...

J'ai choisi un 8/8 en acier carbone poli miroir,guilloché,et avec des chasses ébènes.

Ca va me coûter environ 300€.

Ca fait des sous,mais bon,je suis passionné,et au final,je trouve que c'est un prix abordable pour l'excellence.

Par contre,il y a 6 mois d'attente...

J'espère qu'il arrive shave ready parc'que tu auras une sacrée barbe.

C' est celui là, c' est bien ça ?

Pas du tout

C'est un Wacker ça.

Mais c'est vrai que j'en attends un.

Dans ce topic,je parlais d'un Robert Williams.

Je parlais bien de ton Wacker, même si ce fil ne lui est pas dédié !
Allez, montre nous ce que tu attends ...

Y'a pas de raison que je sois le seul à attendre!

Un peu de patience,je ferai de belles photos(j'essaierai de faire des belles photos),le jour même de son arrivée.

Ceci dit,Rem,t'es pas très loin d'avoir trouvé.